在答疑平台上处理完学生的问题，平台总会弹出lingering questions给你补充，而留园的翻译似乎也是Lingering Garden。这就好像有一个稚嫩却勤奋的学生追在你屁股后面不停发问，或是江南的一匹水墨被暗红色的水锈对冲后依然有隐约的青草味道。
这个lingering便是这样一种微妙的状态：它是悬而未决的，也可以是久久萦绕的，或者是挥之不去的，当然也可以是伴着长铗归来缓缓去的一段尾音。
世间许多事情就存在这未必有光也未必无光的黄昏时刻，在也许会来但也许不会来的走廊空间里。为确切加以流动的尺度和暧昧的可能性，原本坚固的阻碍也会流动且暧昧起来。
祝您中秋快乐，如果不是只有这一天。
We can be heroes, just for one day
